| 1. | The Mauna Kea State Recreation Area functions as a base camp for the sport.
La zone récréative d'État du Mauna Kea sert de camp de base pour les chasseurs. |
| 2. | A recreation area is a type of protected area designated in some jurisdictions.
Une zone récréative (anglais : recreation area) est un type d'aire protégée désignée dans certaines juridictions. |
| 3. | Vostok Bay has no ecological problems and it is a summer recreation area.
La baie de Vostok ne connaît pas de problèmes écologiques et constitue une zone récréative en été. |
| 4. | Several national forests and Sawtooth National Recreation Area provide for numerous recreation opportunities within the river's watershed.
Plusieurs forêts nationales et la zone récréative nationale de Sawtooth offrent de nombreuses activités touristiques. |
| 5. | Its final mile marks the boundary between North Cascades National Park and Lake Chelan National Recreation Area.
Ses derniers kilomètres tracent la frontière entre le parc national et la zone récréative Lake Chelan National Recreation Area. |
| 6. | Port Hacking is a popular recreational area, where many activities can be enjoyed such as swimming, fishing and boating.
Port Hacking est une zone récréative populaire, où on peut pratiquer de nombreuses activités comme la natation, la pêche et le canotage. |
| 7. | Completed in early 1942, Lake Winfield Scott is a man-made reservoir created as part of the Civilian Conservation Corps' efforts to establish recreational areas in north Georgia.
Achevé en 1942, le lac Winfield Scott est un lac artificiel construit par le Civilian Conservation Corps en vue d'y créer une zone récréative dans le nord de l'État de Géorgie. |
| 8. | The wooded hills and valleys have long been a popular recreation area, accessible within a two-hour drive to millions of metropolitan area residents, with many communities having resort hotels with fishing, hunting, skiing, and other sports facilities.
Les collines et les vallées boisées sont depuis longtemps une zone récréative populaire disposant d'infrastructures conséquentes tels qu'hôtels, zones de pêche et de chasse, station de ski et autres installations sportives. |
| 9. | The park covers an area of 28.8 square kilometres (11.1 sq mi) and links the Sai Kung Country Park and Lion Rock Country Park to form an extensive recreation area on the Ma On Shan massif.
Le parc couvre une superficie de 28,8 km² qui, en reliant le Parc rural de Sai Kung avec celui du Lion Rock, forme une vaste zone récréative sur le massif du Ma On Shan. |
